1. Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.衷心祝福来年快乐、幸运！

2. 出境旅游超过1.2亿人次；

3. Lee Kong Chian School of Business at the University of Singapore, in 76th place overall, is the first Singaporean business school to enter this ranking, which includes seven Asian institutions. Its alumni are by far the most internationally mobile among this group. They are ranked 25th for mobility, 57 places ahead of the next most mobile alumni, those from the National Sun Yat-Sen University in Taiwan.

4. Yes, they hedge on the timing but the ticking time bombs are loud, close. And 'the precious-metals crash, starting in April of 2013, was the first warning of what is coming globally.'

5. 伦敦商学院的学员品质优秀，这让该商学院尤其具有价值。一位2011届的MBA学员表示：“跻身于如此人才济济的学习环境让我坚信，我可以独立做成某些事情。”

6. Consumer Electronics Show

应用

1. 骑行背带是专为小宝宝设计的，以减轻家长的负担。

2. n. 生存，幸存者

3. While the president emerged as the narrow winner on the night, the encounter, which was cordial and largely uneventful compared with the previous two debates, is unlikely to have much impact on the outcome of the election.

4. 不过，从乐观角度看，阻碍复苏的几个拦路虎──身负重债的消费者、半死不活的楼市和心有余悸的银行──已经不再对招聘造成负面影响。除非经济受到意外的打击，否则这可能意味着2013年将又是一个缓慢但稳定的增长之年。[qh]

5. More advanced components are in short supply, however, which could leave many customers waiting long after September to get hold of the new iPhone. That presents an opportunity for rivals such as Samsung’s new Note 8 or Essential, the smartphone maker led by Android co-founder Andy Rubin, which is targeting premium customers such as Apple’s with its slick $699 device. Google is also said to be preparing a new version of its Pixel smartphone, which has proved popular with early adopters.

6. Hillary Clinton and Donald Trump can look forward to a presidential salary of $400,000 if they win in November.

旧版特色

1. “不能再采取某些国家先行动，其他国家随后行动的策略，因为时间不多了，”奥斯陆国际气候与环境研究中心(Center for International Climate and Environmental Research)的科学家格伦·P·彼得斯(Glen P. Peters)说。他也参与了这些新数据的编制。“现在需要大家齐心协力。”

2. Technology:Cadillac will introduce high-resolution video streaming in the rearview mirror, which improves the field of vision by about four times greater than a traditional mirror by removing obstructions like pillars and passengers. Just the thing for aging Cadillac drivers with stiff necks. Coming next: a “beep, beep, beep” signal like that used by garbage trucks whenever the car is driven in reverse.

3. 艾玛·汤普森曾因影片《霍华德庄园》(Howards End)以及《理智与情感》(Sense and Sensibility)两次获得奥斯卡金像奖，而她把小金人放在洗手间这一做法也广为人知，她说：“放在其他地方都显得格格不入，它们太大了，又金光闪闪。”而艾玛并不是唯一一个这样做的人，苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）、莱昂纳尔·里奇（Lionel Richie）以及肖恩·康纳利（Sean Connery）都称自己把小金人放在浴室等地方。